Lay all your love on me ABBA

viernes, 16 de enero de 2009

El video





La letra

I wasn't jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I'm possessive, it isn't nice
You've heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn't true
Now everything is new
And all I've learned has overturned
I beg of you...
Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me

It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don't know what you've done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don't have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear...

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me

I've had a few little love affairs
They didn't last very long and they've been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
'Cause everything is new
And everything is you
And all I've learned has overturned
What can I do...

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me

Don't go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don't go sharing your devotion
Lay all your love on me
Yo no era celosa antes de que nos conociéramos
Ahora cada mujer que veo es una amenaza potencial
Y soy posesiva, eso no es bueno
Me has oído decir que fumar era mi único vicio
Pero ahora no es verdad
Ahora todo es nuevo
Y todo lo que yo he aprendido se ha derribado
Yo te ruego...
No vayas gastando tu emoción
Deposita todo tu amor en mí

Era como dispararle a un pato sentado
Una pequeña charla, una sonrisa y bebé yo estaba pegada
Yo todavía no sé lo que has hecho conmigo
Una mujer adulta nunca debería caer tan fácilmente
Yo siento una clase de miedo
Cuando no te tengo cerca
Insatisfecha, yo salto mi orgullo
Yo te ruego cariño...

No vayas gastando tu emoción
Deposita todo tu amor en mí
No vayas compartiendo tu devoción
Deposita todo tu amor en mí

Yo he tenido unas pocas aventuras amorosas
Ellas no duraron mucho y han sido bastante escasas
Yo solía pensar que eso era sensato
Hace la verdad más aun incomprensible
Porque todo es nuevo
Y todo lo eres tu
Y todo lo que yo he aprendido se ha derribado
¿Qué puedo hacer?...

No vayas gastando tu emoción
Deposita todo tu amor en mí
No vayas compartiendo tu devoción
Deposita todo tu amor en mí

No vayas gastando tu emoción
Deposita todo tu amor en mí
No vayas compartiendo tu devoción
Deposita todo tu amor en mí

No vayas gastando tu emoción
Deposita todo tu amor en mí
No vayas compartiendo tu devoción
Deposita todo tu amor en mí

Las letras estan cogidas de aquí

Voulez Vous ABBA

martes, 13 de enero de 2009

El video

Voulez vous ABBA


Voulez vous Mamma mia


La letra

People everywhere
A sense of expectation hangin' in the air
Givin' out a spark
Across the room your eyes are glowin' in the dark
And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous
Take it now or leave it
Now is all we get
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous
Ain't no big decision
You know what to do
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous

I know what you think
The girl means business so I'll offer her a drink
Lookin' mighty proud
I see you leave your table, pushin' through the crowd
I'm really glad you came, you know the rules, you know the game
Master of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous
Take it now or leave it
Now is all we get
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous
Ain't no big decision
You know what to do
La question c'est voulez-vous

And here we go again, we know the start, we know the end
Masters of the scene
We've done it all before and now we're back to get some more
You know what I mean

Voulez-vous
Take it now or leave it
Now is all we get
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous
Ain't no big decision
You know what to do
La question c'est voulez-vous
Voulez-vous

Voulez-vous
Voulez-vous
Voulez-vous
Voulez-vous

Voulez-vous
Take it now or leave it
Now is all we get
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous
Ain't no big decision
You know what to do
La question c'est voulez-vous
Personas por todas partes
Un sentido de expectativa flotando en el aire
Repartiendo una chispa
Por la habitación tus ojos están brillando en la oscuridad
Y aquí vamos de nuevo, conocemos el principio, conocemos el final
Amos de la escena
Lo hemos hecho todo antes y ahora volvemos por algo más
Tú sabes lo que quiero decir

¿Quieres? (ah-ha)
Tómalo ahora o déjalo (ah-ha)
Ahora es todo lo que tenemos (ah-ha)
Nada de promesas, ningún arrepentimiento
¿Quieres? (ah-ha)
No es una gran decisión (ah-ha)
Tú sabes qué hacer (ah-ha)
La cuestión es si quieres
¿Quieres?...

Yo sé lo que piensas
"La chica es negocio, así que le ofreceré una bebida"
Luciendo sumamente orgulloso
Yo te veo dejar tu mesa, empujando a través de la multitud
Me alegra que vengas, tu conoces las reglas, conoces el juego
Amo de la escena
Lo hemos hecho todo antes y ahora volvemos por algo más
Tú sabes lo que quiero decir

¿Quieres? (ah-ha)
Tómalo ahora o déjalo (ah-ha)
Ahora es todo lo que tenemos (ah-ha)
Nada de promesas, ningún arrepentimiento
¿Quieres? (ah-ha)
No es una gran decisión (ah-ha)
Tú sabes qué hacer (ah-ha)
La cuestión es si quieres

Y aquí vamos de nuevo, conocemos el principio, conocemos el final
Amos de la escena
Lo hemos hecho todo antes y ahora volvemos por algo más
Tú sabes lo que quiero decir

¿Quieres? (ah-ha)
Tómalo ahora o déjalo (ah-ha)
Ahora es todo lo que tenemos (ah-ha)
Nada de promesas, ningún arrepentimiento
¿Quieres? (ah-ha)
No es una gran decisión (ah-ha)
Tú sabes qué hacer (ah-ha)
La cuestión es si quieres
¿Quieres?

¿Quieres?
¿Quieres?
¿Quieres?
¿Quieres?

¿Quieres? (ah-ha)
Tómalo ahora o déjalo (ah-ha)
Ahora es todo lo que tenemos (ah-ha)
Nada de promesas, ningún arrepentimiento
¿Quieres? (ah-ha)
No es una gran decisión (ah-ha)
Tú sabes qué hacer (ah-ha)
La cuestión es si quieres


Las letras estan cogidas de aquí